日本版
「武器」扱いの重機、譲渡へ＝ハイチに、三原則緩和後初—政府 – ウォール・ストリート・ジャーナル日本版
政府は１８日午前の閣議で、陸上自衛隊の施設部隊がハイチでの国連平和維持活動（ＰＫＯ）で使用していた油圧ショベルなど重機１４台を同...
学費高騰で増える大学中退のコスト―米国教育事情 – ウォール・ストリート・ジャーナル日本版
そして、多額の借金を抱える中退者にとって住宅ローンや自動車ローン、あるいは後で学校に復帰するための教育ローンを受けることはますます難しくな...
トヨタ、世界で277万台をリコール－プリウスなど – ウォール・ストリート・ジャーナル日本版
新潟日報【東京】トヨタ自動車は14日、「プリウス」などのシャフト（継手部品）とウォーターポンプ（インバーター冷却装置の一部）の不具合を修正するため、世界全体で277万台をリコール（回収・無償修理）すると発表した。同社はわずか1カ月前に1つの部品によるものとしては同社史上最大の ....
３号機にカバー設置へ＝重さ１５００トン、福島第１―東電 – ウォール・ストリート・ジャーナル日本版
使用済み燃料プールから核燃料を取り出すためで、クレーンなどを併設する。重さは約１５００トンだが、東電は建屋の耐震性などに問題はない...
九州新幹線６時間ストップ＝電線にクレーン接触―熊本 – ウォール・ストリート・ジャーナル日本版
１２日午前９時１０分ごろ、熊本市中央区新町で、作業中のクレーン車が九州新幹線の電線に接触した。この影響で、新幹線の博多―鹿児島中...
フクシマウォッチ：4号機の使用済み燃料プールに進展の兆し – ウォール・ストリート・ジャーナル日本版
NHKは18日、白い防護服の作業員が停止中の福島第1原子力発電所4号機の使用済み燃料プールから、赤いクレーンを使って使用前の燃料を取り出す作業風景を放映した。Japan Real Time（JRT）は4号機の使用済み燃料プールに関する動向を注意深く追ってきた。未使...
ハイチに重機譲渡へ＝森本防衛相、ＰＫＯ撤収準備指示 – ウォール・ストリート・ジャーナル日本版
森本敏防衛相は１７日の防衛会議で、ハイチでの国連平和維持活動（ＰＫＯ）終了に向けた準備指示を出した。これを受け、ハイチ大地震の復...
タダノの米子会社で７億円着服＝元副社長の米国人男性に嫌疑 – ウォール・ストリート・ジャーナル日本版
クレーン製造大手のタダノは９日、米国販売子会社「タダノ・アメリカ」（テキサス州）の元副社長の男性（５１）が、法務費用を水...
復興工事で死傷者４３８人＝震災１年余、労災深刻―被災３県 – ウォール・ストリート・ジャーナル日本版
復興特需の陰で人手不足が深刻化していることが背景にあり、業界団体や自治体が対策を急いでいる。 被災建物の解体現場で重機に激突され...
リース取扱高、６年ぶり増加＝復興需要が寄与―１１年度 – ウォール・ストリート・ジャーナル日本版
機種別に見ると、震災復興関連で、建設機械が４０．６％増、輸送用機器が５．２％増と伸びた。また、携帯電話の基地局投資などで通信機器...
清水建設、「SCクリーンシステム」開発 
茨城県廃棄物対策課、不法投棄に対して無人飛行機ドローン運用 
丹波市クリーンセンターが完成 
東北大開発、原発調査ロボ登場 
空港で働くクルマたち 
ユアテック、「安全啓発センター」開設 
相馬西道路の横川高架橋で橋桁を橋脚に乗せる架設作業始まる 
北海道・留萌管内の浜、初出荷 
IHI、香港渠務署向汚泥コンテナ搬送船竣工 
大船渡、震災遺構の時計塔を撤去 