日本版
消防署員に体験語る＝東京大空襲で活動の８９歳 – ウォール・ストリート・ジャーナル日本版
大空襲のあった４５年３月１０日もポンプ車で出動したが、あまりの火勢のすさまじさに消火活動を断念。避難する途中で顔面や四肢に大やけどを負い、...
キャタピラー、社内の資金移動めぐり米当局が捜査 – ウォール・ストリート・ジャーナル日本版
同社は1990年代後半、実入りのいい重機交換部品の海外販売について米国での納税負担を軽減しようと、欧州子会社を利用する方法を思いついた...
西川農水相に１００万円寄付＝ＴＰＰ交渉前、補助金交付の砂糖業界 – ウォール・ストリート・ジャーナル日本版
西川公也農林水産相が代表を務める「自民党栃木県第２選挙区支部」（栃木県さくら市）が、環太平洋連携協定（ＴＰＰ）の交渉に日本が参加する前の２...
ＢＭＷ１万７０００台リコール＝燃料漏れのおそれ – ウォール・ストリート・ジャーナル日本版
独自動車大手ＢＭＷの日本法人は１３日、燃料ポンプに不具合があるとして、乗用車やワゴン車など２０車種計１万７６３６台（２００７年３月〜１１年６月製造）のリコール（回収・無償修理）を国土交通省に届け出た。 １２年６月以降、燃料が漏れるなどの...
キャラバンなど３万台リコール＝車輪脱落、燃料漏れも—日産自動車 – ウォール・ストリート・ジャーナル日本版
香港などに輸出した約９３００台でも同様の措置を取る。 国交省によると、車軸を覆う部品の隙間から水が入ってベアリングがさび、固定できなくなった車軸が抜ける。また、エンジンに燃料を噴射するポンプで、ゴム製の...
ユナイテッド・テク10-12月期は小幅増益、15年通期見通し下方修正 – ウォール・ストリート・ジャーナル日本版
米複合企業ユナイテッド・テクノロジーズは26日、2015年通期の売上高と利益の予想を引き下げた。ドル高によりジェットエンジンやエレベーターをは...
日産、アラウンドビューモニター技術を日立建機に供与 建設機械に搭載へ – Auto World News日本版
ASCII.jp日立建機は、今回の技術供与を受けることにより、MOD付きアラウンドビューモニター技術を大規模な鉱山採掘現場等で使用される超大型ダンプトラック等の建設機械に搭載し、販売することが可能となる。同技術により、オペレーターは自車の周囲で動く作業車両等をリ...
セレナなど２５万台リコール＝燃料漏れやエンスト恐れ—日産 – ウォール・ストリート・ジャーナル日本版
日産自動車は２７日、燃料ポンプやセンサーに不具合があるとして、ワゴン車「セレナ」やスズキにＯＥＭ（相手先ブランドによる生産）供給する「ランディ」など４車種計２５万１１９４台（２０１０年１１月〜１４年１０月製造）のリコ...
車の「ハンズフリー」技術が抱える問題 – ウォール・ストリート・ジャーナル日本版
自動車業界は今年、合わせて5000万台という過去最高の台数のリコールをしており、点火スイッチや燃料ポンプ、エアバッグなどの機械的シス...
自転車はまだか…ミシュランが空気もホイールもないタイヤの開発進行中 – ライフハッカー［日本版］
自転車はまだか...ミシュランが空気もホイールもないタイヤの開発進行中今のところ、一般向け販売や価格は明らかにされていませんが、ミシュランはスキッドステアローダーやト...
清水建設、「SCクリーンシステム」開発 
茨城県廃棄物対策課、不法投棄に対して無人飛行機ドローン運用 
丹波市クリーンセンターが完成 
東北大開発、原発調査ロボ登場 
空港で働くクルマたち 
ユアテック、「安全啓発センター」開設 
相馬西道路の横川高架橋で橋桁を橋脚に乗せる架設作業始まる 
北海道・留萌管内の浜、初出荷 
IHI、香港渠務署向汚泥コンテナ搬送船竣工 
大船渡、震災遺構の時計塔を撤去 